Toupret hybrid company conference in 4 languages
150 employees in Sénart, with their European teams joining live

Médaille d’argent EcoVadis, juin 2026

Toupret hybrid company conference: on 24 June, Weevup supported the company in organising Cap 30 Connect, a half-day event that brought together 150 employees at the Residhome Suites Sénart and their European colleagues connected remotely.

AI simultaneous translation into four languages, live streaming, a dedicated interactive platform: here is how we delivered this set-up, despite final sign-off coming just a few days before the conference.

At a glance

  • The challenge: Bringing together 150 employees in Sénart for a hybrid conference with their European colleagues connected remotely, in four languages, in a format signed off a few days before the big day.
  • Our solution: We strengthened the technical teams at the last minute to deliver AI simultaneous translation, live streaming and interactive polls.
  • The result: Cap 30 Connect was a success: the new strategy was shared in real time with the room and the connected teams, in four languages.

The event

150 employees
gathered at the Residhome Suites Sénart
4 languages
AI simultaneous translation
A half-day
on 24 June
Live interaction
polls, word clouds, live reactions
Toupret employees seated facing the stage during the Cap 30 Connect hybrid conference at the Residhome Suites Sénart, organised by Weevup

What was the context of this hybrid conference?

We supported Toupret in organising Cap 30 Connect, an international hybrid conference. This half-day event had a clear objective: sharing the company’s new strategy with all employees, on site and remote alike. It was aimed at the teams in France, the Benelux countries, the United Kingdom, Spain and Poland.

To encourage engagement from every participant, the conference relied on three tools: a live interaction platform, live streaming and simultaneous translation into four languages, powered by artificial intelligence.

How many people attended?

The conference brought together 150 employees on site. Alongside this audience in the room, teams connected from several countries followed the event in real time. The set-up therefore had to serve two audiences at once, with interactive features designed for both.

Where did the hybrid company conference take place?

At the Residhome Suites Sénart, on 24 June. This is where the 150 on-site employees gathered. Teams in the other countries joined the conference remotely via the live stream, with a consistent experience whatever country they connected from.

Word cloud projected during the Toupret Cap 30 Connect conference, with audience answers collected live on an interactive platform

What was the challenge?

The project involved several major challenges. The first was organisational: we had to adapt to numerous format changes throughout the preparation, with final sign-off coming only a few days before the conference.

The second concerned the broadcast. Teams spread across several countries had to follow the event in real time, which called for high-quality international streaming.

The third was technical. The set-up combined AI simultaneous translation into four languages, the simultaneous display of four translated PowerPoint presentations and interactive features designed for two audiences: the one in the room and the one connected remotely.

Technical control room for the Toupret Cap 30 Connect hybrid conference, technicians wearing headsets in front of the broadcast screens, set-up organised by Weevup

What solution did we put in place?

Faced with these technical and organisational demands, we strengthened the technical teams at the last minute to guarantee the expected level of quality. This ensured smooth streaming, well-synchronised multilingual content and a consistent experience for all participants.

To get the audience involved, we relied on a live interaction platform.

Employees on site and those connected remotely were able to take an active part through polls, word clouds, live reactions and other interactive features. These interactions strengthened engagement throughout the presentation.

This is how we approach company conference planning: a technical set-up fine-tuned until the last moment, serving the message the company wants to get across to all its teams.

What was the result?

Despite a format that kept changing until the very end and heavy technical constraints, Cap 30 Connect was a success. The conference enabled Toupret to bring its European teams together around a shared strategy, in a modern, interactive format.

The new strategy was thus shared in real time with the audience in Sénart and with the teams connected from several countries, thanks to simultaneous translation into four languages and synchronised multilingual content.

Planning a company conference?

Weevup, an event agency for companies based in Le Vésinet (Yvelines), organises your seminars, conferences and corporate evening events in Paris, the Île-de-France region, across France and abroad. EcoVadis silver medal (June 2026).

Request a quote for your conference

More case studies in the same format

See all our case studies

  • Previous ProjectPelico

  • Next ProjectSBS CONNECT